Me tomó un tiempo entender lo que me esperaba. Este tiempo es necesario para sanar la herida que nos acompaña al nacer. Traté de huir de mis problemas y luego me di cuenta de que me acompañarán a donde quiera que vaya y que solo tengo que volver a casa y vivir con mis cicatrices para que todo esté bien.

It took me a while to understand what was in store for me. That time is needed to heal the wound that comes with us at birth. I tried to run away from my problems and then I realized that they will accompany me wherever I go and that I just have to go home and live with my scars for everything to be okay.

Demorei a entender o que estava reservado para mim. Que o tempo é necessário para curar a ferida que vem com a gente no momento do nascimento. Eu tentei fugir pra bem longe dos meus problemas e então percebi que eles vão me acompanhar aonde eu for e que basta eu voltar pra casa e conviver com minhas cicatrizes pra tudo ficar bem.

She arrived with her eyes and cheeks bathed in tears. She intended to pass straight through, unnoticed, but he noticed her and stalked toward her. He opened his arms to her, letting her smack her face against his shoulders. And the two remained embraced. She didn't want to talk and he understood her. They didn't even need to exchange a word. The two stayed hugged, silent, enjoying each other's presence.

Ela chegou com os olhos e as bochechas banhadas em lágrimas. Tinha a intenção de passar direto, despercebida, mas ele a notou e se adiantou em sua direção. Ele abriu os braços para ela, deixando que ela batesse sua face contra os ombros dele. E os dois permaneceram abraçados. Ela não queria falar e ele a entendeu. Nem precisaram trocar palavra. Os dois ficaram abraçados, em silêncio, aproveitando a presença um do outro.

The dragon passed over their heads, making 3 miles in a few seconds, tracing its turn in an increasingly low flight. The knight, sword raised, prepared to strike the creature's flaming abdomen. When man and animal collided, the explosion and the huge flash caused injuries to the nearby villains, but finally the village is safe. Widows and orphans went on to sing songs that would immortalize the brave hero who cast out the fire-breathing spawn.

O dragão passou sobre suas cabeças, fazendo 5km em poucos segundos, traçando sua volta em um vôo cada vez mais rasante. O cavaleiro, de espada em riste, se preparou para atingir o abdômen flamejante da criatura. Quando homem e bicho se chocaram a explosão e o enorme clarão causaram lesões nos vilões próximos, mas finalmente o vilarejo está salvo. Viúvas e órfãos passaram entoar canções que imortalizariam o bravo herói que expulsou a cria cuspidora de fogo.

The man arrived with his blue wooden stool and placed it in a conspicuous area of ​​the sidewalk. He didn't seem to mind the eyes of the people who were watching the mysterious man intently. As he stood on the blue-painted wooden stool, the man thought back to that brief day. From waking up to that moment the burden seemed to get worse. He felt the suffocation of life take over him completely and when he finally stood upright on the bench, he pulled out a gun and killed himself.

O homem chegou com seu banquinho de madeira de cor azul e o colocou em uma área bem visível do passeio. Ele parecia não se incomodar com os olhares das pessoas que observavam atentos o homem misterioso. Enquanto se colocava de pé sobre o banquinho de madeira pintado de azul o homem relembrava aquele breve dia. Desde o acordar até aquele momento o fardo parecia piorar. Ele sentia o sufoco da vida tomar-lhe por completo e quando finalmente se colocou ereto sobre o banco, sacou uma arma e se matou.