M
MONICA RUBIO


A heart of glass can be broken sometimes... Un corazón de cristal puede ser roto a veces... Un cor de vidre pot ser trencat a vegades...


Poésie Romance Tout public.
Histoire courte
0
5.2mille VUES
Terminé
temps de lecture
AA Partager

EVERYTIME / CADA VEZ / CADA COP



Everytime that I see you

I wish I could fly.

Eveytime that I kiss you

I feel that I die a little,

because you take away

a piece of my heart with you.


Cada vez que te veo

yo desearía poder volar.

Cada vez que te beso

siento que muero un poco,

porque tú te llevas

un pedazo de tu corazón contigo.


Cada cop que et veig

desitjaria poder volar.

Cada cop que et beso

sento que moro una mica,

perquè tu t'endus

un tros del meu cor amb tu.


If only I could fly

my heart would never die

little by little,

piece by piece.

Everytime that I see

I will never tell

and you will never know.


Si sólo pudiera volar

mi corazón nunca moriría

poco a poco,

pedazo a pedazo.

Cada vez que te veo

yo nunca te díré

y tú nunca sabrás.


Si només pogués volar

el meu cor no moriria mai

a poc a poc,

bocí a bocí.

Cada cop que et veig

jo mai et diré

i tu mai sabrás.


Everytime that I see you

it's in my dreams

that's the reason why

everytime I die a little.


Cada vez que te veo

es en mis sueños

y es por esa razón

que cada vez muero un poco.


Cada cop que et veig

és en els meus somnis

i és per aquesta raó

que cada cop moro una mica.






3 Août 2018 22:04:23 1 Rapport Incorporer Suivre l’histoire
0
La fin

A propos de l’auteur

Commentez quelque chose

Publier!
~