¡Dimas!
Che' Dimas, aún no se despierta el gallo y ya me tiene haciendo corajes ese canijo, lo contraté por tres pesos y ya me debe como cien, lo quise correr cuando no le dio los maíces temprano a las gallinas, toditas se me volaron del corral, y ahora se me desbarrancó una vaca porque no puede reparar la cerca.
¡Dimas!
Lo arrimé nomas porque su mujer me lo pidió, tan jodidos que estaban y con tres criaturas, no se merece pasar hambres la güerita, tan chulos que le salen los chamacos, y puros machitos con sus pelos de elote, lástima que ese wey ni para cumplirle sirve.
¡Dimas!
Chingao, será que el patrón tiene que andar levantando a los criados, las mazorcas están sin desgranar, las vacas mugen con las ubres hinchadas, nomás los perros me ladran, ta bueno, dicen que lo hacen para espantar a los espíritus.
¡Dimas!
Nomás que lo halle, lo voy a llevar a punta de pistola a la barranca, ganas no me faltan de sepultarlo allí, sirve que nos quitamos ese pendiente la güerita y yo… dónde se entere que le estoy dando maroma.
¡Dimas!
Que ya me está esperando en la barranca, escuché mentar por ahí, en el camino me harto el medio mezcalito que me queda, a ver qué tiene que decirme…
¡Dimas!
-Olliste eso, Candelaria.
-Tú tas loca.
-Se oyó allá por la barranca, dónde mataron a Don Esteban con su propia pistola.
Glosario:
Che'- despectivo
Canijo- también despectivo
Jodidos- pobres
Criaturas-hijos
Güerita-rubia
Chamacos-niños
Wey-despectivo
Chingao- maldición
Barranca (o)- desfiladero
Dar maroma-meterse con la mujer
Mentar- mencionar/decir
Mezcalito- diminutivo de mezcal, bebida alcohólica tradicional
Merci pour la lecture!
Nous pouvons garder Inkspired gratuitement en affichant des annonces à nos visiteurs. S’il vous plaît, soutenez-nous en ajoutant ou en désactivant AdBlocker.
Après l’avoir fait, veuillez recharger le site Web pour continuer à utiliser Inkspired normalement.
