昔は幸せな女の子だったのに… ...あるいは、周りで何が起こっているかに気づいていなかったかもしれません... とにかく、私は幸せな状態で暮らしていました！ Mukashi wa shiawasena on'nanokodatta no ni… ... Aruiwa, mawari de nani ga okotte iru ka ni kidzuite inakatta kamo shiremasen... Tonikaku, watashi wa shiawasena jōtai de kurashite imashita!

Eu já fui uma garota feliz... ...ou talvez eu estivesse alheia ao que estava acontecendo ao meu redor... Mas de qualquer forma, vivi num estado de felicidade!

Ich war einmal ein glückliches Mädchen... ...oder vielleicht war mir gar nicht bewusst, was um mich herum geschah... Aber trotzdem lebte ich in einem Zustand des Glücks!

Autrefois, j'étais une fille heureuse... ... ou peut-être que j'étais inconscient de ce qui se passait autour de moi... Mais bon, je vivais dans le bonheur !

Una volta ero una ragazza felice... ...o forse ero ignaro di ciò che accadeva intorno a me... Ma comunque vivevo in uno stato di felicità!

I was once a happy girl... ... or maybe I was oblivious to what was going on around me... But anyway, I lived in a state of happiness!

Una vez fui una niña feliz... ... o quizás era ajena a lo que pasaba a mí alrededor... Pero de todas formas, vivía en estado de felicidad!

"Aquellos que sueñan de día son conocedores de muchas cosas que escapan a aquellos que solo sueñan de noche."

"Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night." Edgar Allan Poe

私は人生が私に与えてくれたすべてのものにとても感謝しています。 想像もしていなかったほど… 神は求めたものを与えてくれるのではなく、必要なものを与えてくれると言いますが、 しかし心の奥底では、自分の家族への愛が望まれているだけでなく、必要とされていることもわかっています。 人生が私に、ずっと会いたいと思っていた特別な人と一緒に人生の後半を生きる機会を与えてくれることを願っています

Sou muito grata à vida por tudo que ela me deu. Tanta coisa que eu nunca imaginei... Dizem que Deus não dá o que você pede, mas o que você precisa, Mas no fundo do meu coração sei que o amor de uma família minha não é apenas desejado, mas também necessário. Espero que a vida me dê a oportunidade de viver a segunda metade da minha vida com aquela pessoa especial que sempre quis conhecer.

Ich bin dem Leben so dankbar für alles, was es mir gegeben hat. So viel, was ich mir nie hätte vorstellen können... Sie sagen, dass Gott dir nicht das gibt, worum du bittest, sondern das, was du brauchst. Aber tief in meinem Herzen weiß ich, dass die Liebe einer eigenen Familie nicht nur erwünscht, sondern auch notwendig ist. Ich hoffe, dass das Leben mir die Möglichkeit gibt, die zweite Hälfte meines Lebens mit dieser besonderen Person zu verbringen, die ich schon immer treffen wollte.

Je suis tellement reconnaissante envers la vie pour tout ce qu'elle m'a apporté. Tellement que je n'aurais jamais imaginé... On dit que Dieu ne vous donne pas ce que vous demandez mais ce dont vous avez besoin, Mais au fond de mon cœur, je sais que l’amour de ma propre famille est non seulement souhaité mais aussi nécessaire. J'espère que la vie me donnera l'opportunité de vivre la seconde moitié de ma vie avec cette personne spéciale que j'ai toujours voulu rencontrer.

Sono cosi grata alla Vita per tutto ciò che mi ha dato Tanto che non avrei mai immaginato... ...Ma penso anche con tristezza all'unica cosa che ho sempre sognato e che non ho mai potuto realizzare Dicono che Dio non ti dà quello che chiedi ma quello di cui hai bisogno Ma nel profondo del mio cuore so che l'amore di una mia famiglia non è solo desiderato ma anche necessario Spero che la Vita mi dia ancora l'opportunità di vivere la seconda metà della mia vita con quella persona che ho desiderato

I am so grateful to Life for everything it gave me. So much that I never imagined... But I also think sadly about the one thing I always dreamed of and could never achieve. They say God does not give you what you ask for but what you need... ... But deep in my heart I know that the love of a family of my own is not only desired but needed. I hope that Life still gives me the opportunity to live the second half of my life with that special person that I always longed to meet.

Estoy tan agradecida a la vida por todo lo que me dió. Tanto que nunca imaginé... Dicen que Dios no te da lo que pides sino lo que necesitas, Pero en lo profundo de mí corazón sé que el amor de una familia propia no sólo lo deseo sino que también lo necesito. Espero que la vida me dé la oportunidad de vivir la segunda mitad de mí vida junto a esa persona especial que siempre deseé conocer.

Vieni e prendi il controllo della mia vita, So che non sei reale, che vivi solo nella mia mente, Ma tu distruggi il mio corpo È ora di liberarsi di te Per affrontarti e sconfiggerti Come quando ho affrontato il mostro Viveva sotto il mio letto e terrorizzava i miei sogni. Da adesso in poi decido di non essere più la tua vittima... Sarò la tua vincitrice.

Tu viens et prends le contrôle de ma vie, Je sais que tu n'es pas réel, que tu ne vis que dans mon esprit, Mais tu fais des ravages sur mon corps Il est temps de se débarrasser de toi Pour te confronter et te vaincre Comme quand j'ai affronté le monstre Cela vivait sous mon lit et terrorisait mes rêves. Désormais je décide de ne plus être ta victime... Je serai votre gagnante.

Du kommst und übernimmst mein Leben, Ich weiß, dass du nicht real bist, dass du nur in meinem Kopf lebst, Aber du verwüstest meinen Körper Es ist Zeit, dich loszuwerden Um dich zu konfrontieren und zu besiegen Wie damals, als ich dem Monster gegenüberstand Das lebte unter meinem Bett und terrorisierte meine Träume. Von nun an beschließe ich, nicht mehr dein Opfer zu sein ... Ich werde Ihr Gewinnerin sein.

Você vem e toma conta da minha vida, Eu sei que você não é real, que você só vive em minha mente, Mas você causa estragos no meu corpo É hora de se livrar de você Para confrontá-lo e derrotá-lo Como quando enfrentei o monstro Isso morava debaixo da minha cama e aterrorizava meus sonhos. A partir de agora decido não ser mais sua vítima... Eu serei seu vencedora...

You come and take over my life, I know that you are not real, that you only live in my mind, But you wreak havoc on my body It's time to get rid of you To confront and defeat you Like when I faced the monster That lived under my bed and terrorized my dreams. From now on I decide not to be your victim anymore... I will be your winner.

Vienes y te apoderadas de mí vida, Sé que no eres real, que sólo vives en mí mente, Pero haces estragos en mí cuerpo Ya es hora de deshacerme de vos De enfrentarte y vencerte Como cuando enfrenté al monstruo Que habitaba bajo mí cama y aterrorizaba mis sueños. Desde ahora decido no ser más tu víctima... Seré tu vencedora.

Liebe kommt, wenn man sie am wenigsten erwartet.

O amor chega quando você menos espera.

L'amore arriva quando meno te lo aspetti.

El amor llega cuando menos lo esperas

L'amour vient quand on s'y attend le moins.

Love always comes when you least expect it.

A veces pienso que tengo que cambiar para adaptarme a las expectativas del mundo. A veces pienso que es el mundo el que tiene que cambiar para adaptarse a mis necesidades. ¡Hoy me di cuenta que soy yo quien tiene que cambiar el mundo!

I sometimes think that I have to change to fit the world's expectations. Sometimes I think it is the world that has to change to fit my needs. Today I realised I am the one who has to change the world!

A veces me preguntan mis amigos de otros países porqué los argentinos somos tan soberbios. Por qué nos creemos los hijos favoritos de Dios. Creo que lo que sucedió este fin de semana es un claro ejemplo. Argentina tiene todo el potencial para triunfar y destacar en todas las áreas que nos propongamos. Tenemos todo tipo de suelos, tierra fértil, cuatro climas, extensión de tierra para cultivar ya que no tenemos superpoblación, agua potable, minerales valiosos, ganadería de primera, ...

Para todos los escritores hispanoparlantes o que deseen traducir sus obras al español, les dejo este enlace donde explican fácilmente cómo deben escribirse los diálogos en español correctamente: https://blog.literup.com/diálogos/ Espero les sirva. Les sugiero que lo impriman y lo tengan a mano. Gaby

Am Ende hatte Fabio Zerpa Recht. Sie machten sich über ihn lustig. Andrés Calamaro hat ein Lied für ihn geschrieben. Nun wird die NASA ein Expertenteam entsenden, um die in Mexiko. gefundenen Leichen zu untersuchen. Dr. Zerpa verdient Anerkennung. Hier unser aufrichtiger Tribut: „Fabio Zerpa hat recht Unter den Menschen sind Marsmenschen Ich weiß nicht, was sie wollen oder woher sie kommen Und auch nicht, was sie hier auf der Erde tun Fabio Zerpa hat recht Fabio Zerpa hat recht

Al final de cuentas Fabio Zerpa tenía razón. Se burlaron de él. Andrés Calamaro le escribió una canción y ahora la NASA va a mandar a todo un equipo de expertos para ver los cadáveres encontrados en México. El Dr. Zerpa merece un reconocimiento. Aquí nuestro sincero homenaje: "Fabio Zerpa tiene razón Hay marcianos entre la gente No sé que quieren ni de dónde son Ni que hacen aquí en la tierra Fabio Zerpa tiene razón Fabio Zerpa tiene razón Fabio Zerpa tiene razón Hay marcianos entre la gente."

Finalement, Fabio Zerpa avait raison. Ils se sont moqués de lui. Andrés Calamaro a écrit une chanson pour lui. La NASA va désormais envoyer une équipe d'experts pour examiner les corps découverts au Mexique. Le Dr Zerpa mérite d'être reconnu. Voici notre sincère hommage : "Fabio Zerpa a raison Il y a des Martiens parmi le peuple Je ne sais pas ce qu'ils veulent ni d'où ils viennent Ni que font-ils ici sur terre Fabio Zerpa a raison Fabio Zerpa a raison Il y a des Martiens parmi le peuple."

No final das contas, Fabio Zerpa estava certo. Eles zombaram dele. Andrés Calamaro escreveu uma música para ele Agora a NASA vai enviar toda um equipe de especialistas para examinar os corpos encontrados no México Dr. Zerpa merece reconhecimento. Aqui fica nossa sincera homenagem: “Fábio Zerpa tem razão Existem marcianos entre as pessoas Não sei o que eles querem ou de onde eles são Nem o que eles fazem aqui na terra Fábio Zerpa tem razão Fábio Zerpa tem razão Existem marcianos entre as pessoas"

Alla fine aveva ragione Fabio Zerpa. Lo hanno preso in giro. Andrés Calamaro ha scritto una canzone per lui e ora la NASA invierà un'intera squadra di esperti per esaminare i corpi ritrovati in Messico. Il dottor Zerpa merita un riconoscimento. Ecco il nostro sincero tributo: "Ha ragione Fabio Zerpa Ci sono marziani tra la gente Non so cosa vogliono o da dove vengono Né cosa fanno qui sulla terra Ha ragione Fabio Zerpa Ha ragione Fabio Zerpa Ha ragione Fabio Zerpa Ci sono marziani tra la gente."

At the end of the day Fabio Zerpa was right. They made fun of him. Andrés Calamaro wrote a song for him and now NASA is sendind a whole team of experts to examine the bodies found in Mexico. Dr. Zerpa deserves recognition. Here is our sincere tribute: "Fabio Zerpa is right There are Martians among the people I don't know what they want or where they are from Nor what do they do here on earth Fabio Zerpa is right Fabio Zerpa is right Fabio Zerpa is right There are Martians among the people."

Magnus era un muchacho extraordinario. Era hijo del leal sirviente de un senador romano. El Senador, Septimus le tenía cariño al muchacho, así que lo dejó estudiar. Para él era una inversión tener un sirviente ilustrado que supiera leer, escribir e incluso hablar algún otro idioma. El padre de Magnus estaba complacido. Sabía que Magnus tendría un futuro prometedor. Era muy talentoso, no sólo aprendió a leer y escribir, también aprendió griego, filosofía, cosmografía y dibujo.

Magnus was an extraordinary boy. He was the son of a loyal servant of a Roman Senator. The Senator, Septimus was fond of the boy, so he let him study. For him, it was an investment to have an illustrated servant who could read, write, and even speak some other language. Magnus's father was pleased with this situation. He knew his son would have a promising future. Magnus was very talented, he didn't only learn to read and write, he learned Greek, Philosophy, Cosmography, and drawing as well.

Es casi medianoche en Buenos Aires, la ciudad todavía se siente bulliciosa y yo tratando de encontrar en el silencio un poco de inspiración. Sentada frente a mí computadora tratando de descifrar lo que los personajes de mí historia intentan contarme.

It's almost midnight in Buenos Aires, the city still feels bustling and I'm trying to find some inspiration in the silence. Sitting in front of my computer trying to figure out what the characters in my story are trying to tell me.

I read and wonder why people don't use the dictionary or proofreader. It's horrible to read such beautiful poems and stories but with so many misspellings! Let's be serious, if we want to be writers we should learn to respect our readers. Am I wrong? Please leave your comments.

Leo y me pregunto por qué la gente no usa el diccionario o el corrector. Es horrible leer poesías y relatos tan bonitos pero con tantos errores ortográficos! Seamos serios, si queremos ser escritores deberíamos aprender a respetar a nuestros lectores. No lo creen? Dejen su comentario

Quería participar en el evento "Persiguiendo Sueños" pero cada vez que intentaba escribir no podía. Sólo se me ocurrió un título: Viviendo en un Sueño Interminable. Al no poder escribir, edité capítulos del libro que lanzaré el 9 de junio. Revisé muchos capítulos como lectora beta para otros autores, me inspiré para un nuevo libro, pero nada para el evento. Afortunadamente esta mañana, cuando estaba a punto de rendirme y seguir con mis otros libros, se me ocurrió una idea.

I wanted to enter the Chasing Dreams Event but every time I sat down to write I couldn't. The only thing that I came up with was a title: Living in an Endless Dream. Since I couldn't write, I edited chapters of the book I'm releasing on June 9. I reviewed lots of chapters as a beta reader for other authors, I got the inspiration for a new book, but nothing for the event. Fortunately this morning, when I was about to give up and go on with my other ongoing stories, an idea popped into my mind.

People said you were done. They said you'd not had a second chance. They said your career was over. But that same people believed you were a bad person, a woman beater, a violent man. But you came back stronger. You fought and got justice. What doesn't kill us make us stronger. Against all odds you won! You are here and, your truth help society see "Violence has no gender" "Men too" can suffer domestic abuse. Thank you for speaking for all those without a voice.

La gente dijo que estabas acabado Que no ibas a tener una segunda oportunidad Que tu carrera había terminado Mas esa gente creía eras una mala persona, un golpeador de mujeres, un hombre violento Pero volviste más fuerte Luchaste y obtuviste justicia Lo que no nos mata nos hace más fuertes ¡Contra todo pronóstico ganaste! Estás aquí y tu verdad ayuda a la sociedad a ver La violencia no tiene género Los hombres también pueden sufrir abuso doméstico Gracias por hablar por los que no tienen voz

La morte si nasconde silenziosamente, furtivamente come un felino prima di precipitarsi fuori per cacciare la sua preda. Prima, mentre sta accovacciato, ci osserva e cerca il più vulnerabile, il più debole, studia i nostri movimenti e quando ci distraiamo esce dall'ombra per sferrare il primo colpo, da quel momento in poi non c'è altra speranza piuttosto che una morte rapida. Sei nelle sue grinfie. La cosa migliore è essere o sembrare forti e non abbassare mai la guardia. Goditi la vita.

Death lurks silently, stealthily like a feline before storming out to hunt its prey. First, while it is crouching, it watches us and looks for the most vulnerable, the weakest, it studies our movements and when we get distracted it comes out of the shadows to strike the first blow, from then on there is no hope other than a quick death. You are in its clutches The best thing is to be or look strong and never let your guard down She lurks in the shadows. Enjoys life! Live all you can.

La muerte acecha silenciosamente, sigilosamente como un felino antes de salir con toda energía a cazar su presa. Primero mientras está agazapada, nos observa y busca a los más vulnerables, los más débiles, estudia nuestros movimientos y cuando nos distraemos sale de entre las sombras para pegar el primer zarpazo, de ahí en más ya no quedan esperanzas más que una muerte rápida. Estás en sus garras Lo mejor es ser o verse fuerte y nunca bajar la guardia Ella acecha en las sombras. Disfruta la vida

How can you turn the other cheek when the world has slapped you so many times? Forgiveness is so hard. How can you give someone another chance when deep down you know they are going to hurt you again? A priest once told me that as Catholics we should turn the other cheek, but only a fool would keep his face down if he sees the blow coming. If I saw the blow coming, I should move my head away! Jesus doesn't expect us to inmolate ourselves. One thing is to forgive and another to be stupid.

¿Cómo puedes poner la otra mejilla cuando el mundo te ha abofeteado tantas veces? El perdón es tan difícil. ¿Cómo puedes darle otra oportunidad a alguien que en el fondo sabes que te va a lastimar de nuevo? Un sacerdote me dijo una vez que como católicos deberíamos poner la otra mejilla, pero sólo un tonto mantendría la cara quieta si ve venir el golpe. ¡Si viera venir el golpe, tendría que mover la cabeza! Jesús no espera que nos inmolemos. Una cosa es perdonar y otra ser tontos.

I was told that in the early 1800s writers spent time together and the result did marvelous works. They suggested a topic and had a night or weekend to write about it and present their work to the rest. Who would like to get into such experience. Instead of a topic we could choose a genre like suspense/romance. We all get together once a month and write a short story and we publish it together in the form of a book of short stories with many writers. Who is interested? Tell me what you think 🤔

How much senseless barbarism. Humanity has always been separated between these and those. But there is a ridiculous separation between what is basically who you like to have sex with. It's as ridiculous as feminists against patriarchy! We are all human, why don't we look for what unites us instead of what separates us? Honestly who cares who you sleep with or whether or not you like to put on makeup. I believe that we are much more than sexual beings. We are homosapiens!

Cuánta barbarie sin sentido. La humanidad siempre se ha separado entre estos y aquellos. Pero está micro separación ridícula entre lo que básicamente es te gusta tener sexo con que otro sexo. Es tan ridícula como la de feministas contra el patriarcado! Somos todos humanos, por qué no buscamos que nos une en vez de lo que nos separa? Sinceramente a quien le importa con quién dormís o si te gusta o no maquillarte. Creo que somos mucho más que un ser sexual. Somos homosapiens!

Domingo gris. Está lloviendo en Buenos Aires. Sola en casa disfrutando de una taza de té y un buen libro. Mientras paso las páginas del libro me imagino al escritor, en su escritorio, escribiendo estas mismas páginas que estoy leyendo ahora. ¿Qué lo inspiró? ¿Qué lo motivó? ¿Por qué no puedo encontrar mi musa hoy? Ni siquiera el sonido de la lluvia me ayuda a concentrarme. Leo mientras trato de pensar en el capítulo que estoy escribiendo. Espero que los personajes me ayuden a contar su historia.

Grey Sunday. It's raining in Buenos Aires. I am alone at home enjoying a cup of tea and a good book. While I go through the pages of the book I imagine the writer on his desk, in his studio, writing these very same pages I am reading now. What inspired him? What moved him? Why can't I find my muse today? Not even the sound of the rain helps me concentrate. I read while I try to think on the chapter I am writing. I hope the characters of my book help me write their srory.

Isn't it curious that microstories can only have 500 words but the comments to them can have twice this much?

Algunos no entienden por qué los amamos tanto, por qué los extrañamos, por qué lloramos cuando nos dejan. Aquellos que nunca experimentaron ese tipo de amor incondicional. La forma en que te aman por lo que eres y no por lo que tienes. La forma en que te reciben cuando llegas a casa. La forma en que te miran como si pudieran leer tu alma cual un libro abierto La forma en que te dan todo su amor. La forma en que te animan cuando estás deprimido. El amor de un perro es difícil de expresar. Es amor

Some people don't understand why we love them so much, why we miss them, why we cry when they leave us. Those who never experienced that kind of unconditional love. The way they love you for who you are and not for what you have. The way they welcome you when you get home. The way they look at you as if they could read your soul as an open book. The way they give all the love they have to you. The way they cheer you up when you're down. The love of a dog is hard to put in words. That's true love

José María y su hermano Nicolás fueron mis alumnos. Chicos muy dulces, amables y alegres con una familia amorosa Siempre me acordé de ellos Le pregunté a una colega por ellos, me dijo que José María se había estado triste y se mudó con su madre, cuando ella fue de compras saltó por el balcón ¿Qué le pudo haber pasado a ese dulce chico, un joven de poco más de veinte años para quitarse la vida? No puedo quitarme de la cabeza su rostro sonriente QEPD José María encuentra paz en los brazos de Dios

José María and his brother Nicolás we're my students. Very sweet, kind, happy guys. They had a loving family. I always remembered them, while talking to a colleague I asked about them, she said José María had been feeling blue and moved with his mom, when she went shopping he jumped from the balcony. What could have happened to that sweet boy, a young man in his early twenties to take his life. I can't take his smiling face and his family out of my head. RIP my sweet boy find peace in God's arms

Elon Musk tried Starship, a rocket that could take over 100 passengers to the moon in the future and I wonder... Why people and governments expend so much resources trying to find life on other planets when God blessed us with the best planet. Every time a rocket is sent to space the pollution it generates destroy our fragile environment. Use that money to save this beautiful planet we have instead. No other planet, satellite or star offer us what this planet offers. Protect it!

Elon Musk probó Starship, un cohete que podría llevar más de 100 pasajeros a la luna y me pregunto... ¿Por qué las personas y los gobiernos gastan tantos recursos tratando de encontrar vida en otros planetas cuando Dios nos bendijo con el mejor planeta? Cada vez que se envía un cohete al espacio, la contaminación que genera destruye nuestro frágil medio ambiente Usen ese dinero para salvar este hermoso planeta. Ningún otro planeta, satélite o estrella nos ofrece lo que ofrece este. Protéjanlo!

Il sangue trasporta la vita attraverso tutto il nostro corpo, portando sostanze nutritive ai nostri organi e tessuti. Ma il sangue prende anche malattie e infezioni se il nostro sistema immunitario fallisce. Se sei sano dona il sangue. Aiuta a salvare la vita e migliora anche la tua perché il tuo midollo osseo rinnoverà il sangue mancante. Vai al ospedale o alla banca del sangue e dona il sangue. Donare il sangue è donare vita e speranza a chi ne ha bisogno.

La sangre lleva vida por todo nuestro cuerpo, llevando nutrientes a nuestros órganos y tejidos. Mas la sangre también lleva enfermedades, bacterias, virus e infecciones si nuestro sistema inmunológico falla. Si estás sano doná sangre. Ayuda a salvar vidas y mejorá la tuya porque tu médula ósea renovará la sangre faltante. Vé a un hospital o banco de sangre y doná sangre. Donar sangre es donar vida y esperanza a personas necesitadas. Los hombres pueden donar sangre 4 veces al año, las mujeres 3.

Blood carries life through our whole body, taking nutrients to our organs and tissues. But blood also take diseases, bacteria, viruses and infection if our immune system fails. If you are healthy donate blood. It helps saving life's and it improves your as well because your bone marrow will renew the missing blood. Get to your local hospital or blood bank and donate blood. Donating blood is donating life and hope to people in need. Men can donate blood four times a year, women three times.

To be a woman isn't just wearing makeup, nice dresses and stilettos. To be a woman means going through all kinds of pains. The pain of turning into a fertile woman, PMS, pregnancy, giving birth, breastfeeding, menopause. No matter how much a man pays for breast implants, hormone change, makeup, jewelry, stilettos and fancy dresses. I will never call him "madam". A real woman does not need any of those things to be a woman No born man should consider himself my equal. I was born a woman.

Ser mujer no es sólo usar maquillaje, lindos vestidos y tacones de aguja. Ser mujer significa pasar por todo tipo de dolores. El dolor de convertirse en una mujer fértil, síndrome SPM, embarazo, parto, lactancia, menopausia. No importa cuánto pague un hombre por implantes mamarios, cambios hormonales, maquillaje, joyas, tacones de aguja y vestidos elegantes. Nunca lo llamaré "señora". Una mujer de verdad no necesita nada de eso para ser mujer. Ningún hombre podrá ser mí igual. Yo nací mujer.

¿Cómo puedes saber lo que estás buscando si no sabes qué buscar? ¿Cómo puedes saber lo que quieres si no sabes lo que querer? ¿Cómo puedes encontrar el amor verdadero cuando no sabes lo que es el amor verdadero?

How can you know what you are looking for if you don't know what to look for? How can you know what you want if you don't know what to want? How can you find true love when you don't know what true love is?

Solía ​​pensar que el resto de mi vida estaba por delante. Que tenía todo el tiempo del mundo para hacer lo que quisiera. Planifiqué mis pasos cuidadosamente y a pesar de que logré alcanzar algunas de mis metas me di cuenta de que puse mi vida personal en espera ansiando una mejor oportunidad, una mejor cita, un mejor amor... Pero demasiado tarde reconocí que el tiempo no espera a nadie. Espero poder encontrar a alguien especial antes de escribir el último capítulo de mi vida.

I used to think the rest of my life was ahead of me. That I had all the time in the world to do whatever I wanted. I planned my steps carefully and despite the fact that I accomplished to achieve some of my goals I realised I put my personal life on hold expecting for a better opportunity, a better date, a better love... But too late I acknowledged that time waits for nobody. I hope I could find someone special before I write the last chapter of my life.

Solía ​​pensar que la soledad me sentaba. Siempre he sido una solitaria. Disfrutaba de la quietud del silencio. Disfrutaba tanto estar sola que mis amigos solían llamarme "fantasma", ellos sabían que podían contar conmigo también sabían que necesitaba mi espacio y desaparecía de sus vidas de vez en cuando. Nunca pensé que podría odiar estar sola. Pero durante la cuarentena me di cuenta de lo sola que estaba. Por primera vez me sentí sola, necesitaba a alguien con quién compartir mí soledad

I used to think that solitude suited me. I've always been a loner. I enjoyed the quietness of silence. I enjoyed being by myself so much my friends used to call me "ghost", even though they knew they could count on me they also knew I needed my space and I disappeared from their lives from time to time. I never thought I could ever hate being alone. But during the pandemic lockout I realised how alone I was. For the first time I felt alone and needed desperately someone share my loneliness with.